|
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Σεπτέμβριος - Δεκέμβριος 2004 |
|
|
presenta lo spettacolo di danza acrobatica INDISCIPLINE Ο πρώτος ιταλικός χορευτικός θίασος, που απαρτίζεται από αθλητές ολυμπιακού επιπέδου:Οι KATAKLO' Athletic Dance Theatre, είναι το επιτυχημένο πάντρεμα αθλητισμού και θεάματος που εμπνεύστηκαν και διευθύνουν η πρωταθλήτρια ρυθμικής γυμναστικής σε εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο Giulia Staccioli και ο διεθνής αστέρας του βόλεϊ Andrea Zorzi. Η παράσταση "Indiscipline" ξεδιπλώνεται σε πολλές σκηνές αφιερωμένες σε μία αντίληψη του αθλητισμού σε διαρκή εξέλιξη, παρουσιάσεις και παραλλαγές αθλημάτων, απαλλαγμένες επιτέλους από την ένταση του ανταγωνισμού, με ερμηνευτική ελευθερία από τους αθλητές και χιούμορ, στο ρυθμό μιας μουσικής που σε συνεπαίρνει. Ιστορίες αθλητικού περιεχομένου που αποκαλύπτουν το λυρισμό της αθλητικής κίνησης και μετατρέπονται σε τέχνη. Οκτώ σώματα εν κινήσει που παίζουν και δημιουργούν, προκαλούν και γελούν με περιπαικτική διάθεση και ερμηνευτική ελευθερία. Kataklò είναι μία λέξη που στα αρχαία Ελληνικά σημαίνει «χορεύω διπλώνοντας και περιστρέφοντας το κορμί μου». Είναι πολλοί οι λόγοι που δικαιολογούν την προβολή της Ελλάδας του IV αι. π. Χ., καθώς την περίοδο εκείνη η σχέση ψυχής και σώματος άγγιξε την απόλυτη ισορροπία . Domenica 19 settembre 2004 - ore 21:00 Teatro Società Studi Macedoni |
|
|
Teatro Alegre
in Marionette in cerca di manipolazione Creazione, allestimento, manipolazione di Georgina Castro e Damiano Privitera. Η παράσταση αποτελείται από σύντομα επεισόδια χωρίς λόγια, που πραγματεύονται με ειρωνία και λυρισμό διάφορα θέματα της καθημερινότητας, χρησιμοποιώντας ως αποκλειστικό μέσο έκφρασης τις κινήσεις των μαριονετών. Πρόκειται για μία παράσταση παντομίμας, όπου μαριονέτες, που έχουν κατασκευασθεί και κινούνται σύμφωνα με την τεχνοτροπία των ιαπωνικών "bunraku", με την ακρίβεια και των πλούτο των κινήσεών τους μετατρέπονται σε μικρούς εξαιρετικούς ηθοποιούς και ανακαλύπτουν επί σκηνής μία νέα γλώσσα, πέρα από το λόγο, βασισμένη στις εικόνες και στα συναισθήματα. Η παράσταση θα επαναληφθεί για ορισμένα σχολεία της Θεσσαλονίκης και θα συμμετάσχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου και Παντομίμας του Κιλκίς. Mercoledì 6 ottobre - ore 20:30 Sala manifestazioni dell’Istituto |
|
|
CINEMA AMORE MIO Αφιέρωμα στους δύο μεγάλους Ιταλούς συνθέτες μουσικής ταινιών: Ennio Morricone και Nino Rota.
Οι μουσικές που έχουν γραφτεί για ταινίες διάσημων σκηνοθετών όπως: Visconti, Fellini, Leone, De Filippo, Tornatore, De Palma, Coppola, αναβιώνουν σ’ ένα τελείως αυτόνομο πλαίσιο αυτή τη φορά, αποκομμένες από την εικόνα και γίνονται μοναδικές μέσα από πρωτότυπες διασκευές ενός καθ’όλα ξεχωριστού σχήματος: φλάουτο, όμποε, κλαρινέτο, μπάσο κόρνο, μπάσο κλαρινέτο, φαγκότο, τρόμπες, μπάσο φλικόρνο και τρομπόνι, κοντραμπάσο και κρουστά.
Τετάρτη 13 Οκτωβρίου - ώρα 21:00 Θέατρο Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών |
|
|
CINEMA E LETTERATURA:
όταν οι λέξεις γίνονται εικόνες
Un viaggio chiamato amore (2002) di Michele Placido Βασισμένο στην αλληλογραφία της συγγραφέως Sibilla Aleramo και του ποιητή Dino Campana. Από την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου, ανά δεκαπέντε μέρες, σύμφωνα με ένα πρόγραμμα που θα ανακοινωθεί, θα προβάλλονται στην Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου αριστουργήματα του ιταλικού κινηματογράφου που βασίζονται σε έργα της νεότερης και σύγρονης λογοτεχνίας. Κάθε ταινία θα προλογίζεται σύντομα από έναν καθηγητή του Ινστιτούτου και θα συνοδεύεται από ένα εγχειρίδιο που θα επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους να εμβαθύνουν σε γλωσσικά και πολιτισμικά στοιχεία της ταινίας και το οποίο θα διανέμεται δωρεάν στους θεατές. Η παρακολούθηση του έργου θα διευκολύνεται περαιτέρω από τη χρήση ιταλικών υπότιτλων. Αυτή η πρωτοβουλία απευθύνεται κυρίως σε όσους κατέχουν ένα καλό επίπεδο ιταλικών και επιθυμούν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους σε κοινωνιογλωσσικό και πολιτισμικό επίπεδο αλλά και να διατηρήσουν γενικότερα μία ζωντανή επαφή με τη γλώσσα και τον πολιτισμό της Ιταλίας, μέσα από την παρακολούθηση αριστουργημάτων του ιταλικού κινηματογράφου.
Πέμπτη 21 Οκτωβρίου- ώρα 20:30 Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου |
|
|
POCO TEMPO E TROPPA FAME Αφιέρωμα στο Fabrizio De André.
Το συγκρότημα Piccola Bottega Baltazar σχηματίστηκε στα τέλη του καλοκαιριού του 2000. Αποτελείται από μουσικούς που προέρχονται από διαφορετικές μουσικές εμπειρίες και τους οποίους ένωσε η επιθυμία να ανασυνθέσουν ένα ρεπερτόριο που συνδυάζει αρμονικά τα τραγούδια του καλλιτέχνη, την ευρωπαϊκή λαϊκή μουσική και τη τζαζ. Τα τραγούδια του Γενοβέζου τραγουδοποιού διασκευάζονται σε προσωπικό ύφος και εμπλουτίζονται από ενδιαφέρουσες ιστορίες και πρωτότυπες συνθέσεις. Αυτή η δουλειά διατίθεται σε ένα cd που κυκλοφόρησε το Δεκέμβριο του 2002.
Παρασκευή 22 Οκτωβρίου - ώρα 20:30 Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου |
|
|
Pittore di guerra Έκθεση έργων ζωγραφικής που πραγματοποιήθηκαν στο πολεμικό μέτωπο από Έλληνες και Ιταλούς καλλιτέχνες Στο πλαίσιο της έκθεσης που διοργανώνουμε από κοινού με τη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης παρουσιάζουμε τα εξαιρετικά έργα (ιχνογραφίες, ακουαρέλες, καρικατούρες, σκίτσα) που ο ζωγράφος Antonio Arosio (1911-1994) πραγματοποίησε με πρόχειρα μέσα στο ελληνο–αλβανικό μέτωπο το 1940-41. Πρόκειται για ζωντανές και άμεσες μαρτυρίες, έντονης καλλιτεχνικής και ανθρώπινης αξίας, οι οποίες περνώντας από το ειρωνικό στο δραματικό στοιχείο, μεταδίδουν μια εικόνα απόλυτης απέχθειας και απόρριψης του πολέμου και εκπέμπουν ένα μήνυμα αδελφοσύνης. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιήσει, εφόσον το επιτρέψουν οι υποχρεώσεις του, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Στεφανόπουλος, επ’ ευκαιρία της επίσημης επίσκεψής του στη Θεσσαλονίκη για τον εορτασμό της Εθνικής Επετείου της 28ης Οκτωβρίου.
25 Οκτωβρίου – 10 Νοεμβρίου Δημοτική Πινακοθήκη - Βας. Όλγας & 25ης Μαρτίου |
|
|
TEATRORICERCHE παρουσιάζει Ο Αρλεκίνος … και η μητέρα πείνα Με τους: Mario Gallo, Alessandro Parise, Cristiano Leopardi, Dunia Bartoli Μουσικές της Lisa Bossero Κουστούμια και σκηνικά των: Maria Bronzetti και Annita Scotti. Αυτή η παράσταση, στην οποία διασκευάζεται ένας από τους γνωστότερους χαρακτήρες της commedia dell’arte, πραγματοποιείται στο πλαίσιο ενός προγράμματος κατάρτισης που απευθύνεται σε Έλληνες καθηγητές. Το σεμινάριο με τίτλο: La Commedia dell’Arte: tradizione e innovazione” περιλαμβάνει ένα ακαδημαϊκό πρόγραμμα που σκοπό έχει να γνωρίσουν οι ενδιαφερόμενοι τις ρίζες της Κωμωδίας του αυτοσχεδιασμού, της υποκριτικής της τεχνοτροπίας και της εξέλιξής της στη σύγχρονη κοινωνία. Το πρόγραμμα έχει στόχο να μεταδώσει τον παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό χαρακτήρα αυτού του ξεχωριστού και δύσκολου θεατρικού είδους που γεννήθηκε στην Ιταλία το δεύτερο μισό του XVI αιώνα. Παρασκευή 19 Νοεμβρίου - ώρα 20:30 Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου |
|
LA ROSSIGNOL
GLORIA IN CIELO Χριστουγεννιάτικα τραγούδια μεταξύ Μεσαίωνα και Αναγέννησης
Η περσινή μας ιδέα να ανταλλάξουμε τις γιορτινές μας ευχές υπό τους ήχους καλής μουσικής είχε μεγάλη απήχηση. Επομένως σας την προτείνουμε και φέτος αντλώντας όμως αυτή τη φορά το υλικό μας από το χριστουγεννιάτικο μουσικό ρεπερτόριο της Αναγέννησης. Τα κομμάτια θα παρουσιάσουν πέντε μουσικοί ντυμένοι με κουστούμια εποχής, χρησιμοποιώντας παμπάλαια και πρωτότυπα μουσικά όργανα. Οι μελωδίες ανήκουν στη λαϊκή χριστιανική παράδοση διαφόρων περιοχών της Ιταλίας. Θα απολαύσουμε κάποιες από τις ωραιότερες και πιο ζωντανές μουσικές σελίδες μιας εποχής κατά την οποία τα Χριστούγεννα αποτελούσαν τη βασική γιορτή, το πλέον αναμενόμενο γεγονός, την πιο σημαντική συνάντηση ολόκληρου του χρόνου.
Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου - ώρα 20:30 Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου |
